Ψάχνοντας για τους ακριβείς στίχους έπεσα πάνω στο εξής περίεργο. Η μία εκδοχή είναι :
Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά
ψηλή μου δεντρολιβανιά
κι αρχή καλός μας χρόνος
εκκλησιά με τ' άγιο θρόνος.
Αρχή που βγήκε ο Χριστός
άγιος και Πνευματικός,
στη γη να περπατήσει
και να μας καλοκαρδίσει.
Αγιος Βασίλης έρχεται,
και δεν μας καταδέχεται,
από την Καισαρεία,
συ' σαι αρχόντισσα κυρία.
Βαστά εικόνα και χαρτί
ζαχαροκάρνο, ζυμωτή
χαρτί και καλαμάρι
δες και με-δες και με το παλικάρι.
Και η άλλη :
Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά
ψιλή μου δεντρολιβανιά
Κι αρχή καλός μας χρόνος
εκκλησιά με τ' άγιο θόλος ...
Άγιος Βασίλης έρχεται
και δε μας καταδέχεται
από την Καισαρεία
συ σ' αρχόντισσα κυρία
Βαστάει πένα και χαρτί
Ζαχαροκάντυο ζυμωτή
Χαρτί χαρτί και καλαμάρι
δες και με, δε και με το παλικάρι
Τελικά ποιο είναι το σωστό;
Η εκκλησία έχει θόλο ή θρόνο; Ο Άγιος Βασίλης κρατάει εικόνα και χαρτί, πένα και χαρτί ή κόλα και χαρτί (όπως λέει μια τρίτη εκδοχή); Και τέλος αυτό το ζαχαροτέτοιο τι ακριβώς είναι;