Acrobase  

Καλώς ήρθατε στην AcroBase.
Δείτε εδώ τα πιο πρόσφατα μηνύματα από όλες τις περιοχές συζητήσεων, καθώς και όλες τις υπηρεσίες της AcroBase.
H εγγραφή σας είναι γρήγορη και εύκολη.

Επιστροφή   Acrobase > Ενημέρωση > Τηλεόραση Ράδιο και ΜΜΕ
Ομάδες (Groups) Τοίχος Άρθρα acrobase.org Ημερολόγιο Φωτογραφίες Στατιστικά

Notices

Δεν έχετε δημιουργήσει όνομα χρήστη στην Acrobase.
Μπορείτε να το δημιουργήσετε εδώ

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 20-10-06, 22:07
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
ΣΚΑΪ τηλεόραση

Μια πολύ μεγάλη τομή στην τηλεόραση προσπαθεί να κάνει το κανάλι ΣΚΑΪ. Εκτός από τα γνωστά του (και δυστυχώς μεταγλωττισμένα ντοκιμαντέρ) από την άλλη βδομάδα, φέρνει εξαιρετικές ξένες σειρές (φοβάμαι και αυτές μεταγλωττισμένες).

Ταυτόχρονα οι ειδήσεις των 18:00 22:00 και 24:00 θα είναι σε συνεργασία με το BBC και ο τομέας εξωτερικών ειδήσεων θα είναι στα ελληνικά από μεταδόσεις του BBC.

Ευκαιρία πάντως είναι να δούμε καμιά σειρά επιστημονικής φαντασίας, όχι σε κακοποιημένο μεταβαλόμενο ωράριο που έχουν κάνει μέχρι τώρα τα 'μεγάλα' κανάλια, αλλά σε λογικές ώρες.

Χαίρομαι που ο ΣΚΑΪ δεν μετέχει στην AGB και θα χαρώ ιδιαίτερα αν είναι η νέα μορφή τηλεόρασης πετύχει τον στόχο της.
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
  #2  
Παλιά 23-10-06, 12:05
Το avatar του χρήστη Diamond
Diamond Ο χρήστης Diamond δεν είναι συνδεδεμένος
Mika Vyko's Vozht
 

Τελευταία φορά Online: 19-01-21 20:02
Φύλο: Άντρας
Η διαθεσή μου τώρα:
Το καλό είναι πως επιτέλους έχουμε ένα σοβαρό κανάλι. Το κακό είναι πως μεταγλωτίζουν τα πάντα! Ναι Στέλιο, ακόμα και οι σειρές που θα βάλει θα είναι μεταγλωτισμένες.
__________________
Για λόγους οικονομίας έσβησε το φως στο τούνελ...
Απάντηση με παράθεση
  #3  
Παλιά 23-10-06, 12:17
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
Αρχική Δημοσίευση από Diamond Εμφάνιση μηνυμάτων
Το καλό είναι πως επιτέλους έχουμε ένα σοβαρό κανάλι. Το κακό είναι πως μεταγλωτίζουν τα πάντα! Ναι Στέλιο, ακόμα και οι σειρές που θα βάλει θα είναι μεταγλωτισμένες.
Δυστυχώς αυτό συμβαίνει σε όλον τον κόσμο. Οι Γάλλοι οι άγγλοι σχεδόν δεν θα δούνε ξένο έργο στην γλώσσα του, παντού υπάρχει μεταγλώττιση. Η διαφορά όμως είναι στην ποιότητα αυτής της προσπάθειας.

Δυστυχώς ο ΣΚΑΙ λόγω περιορισμένων μέσων, χρησιμοποιεί τους ίδιους περίπου σε κάθε μεταγλώττιση, αποτέλεσμα που το κάνει μονότονο.

Πάντως για μένα είναι μια όαση και αν και κοντεύω να παρεξηγηθώ ότι τους κάνω γκρίζα διαφήμιση, βλέπω κυρίως αυτό το κανάλι και λίγο από τα κρατικά.

Η υπόλοιπη ιδιωτική τηλεόραση πιστεύω ότι θα βρει τον δρόμο της, τώρα ειδικά που υπάρχει η εναλλακτική λύση.
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
  #4  
Παλιά 23-10-06, 13:14
thanosgled Ο χρήστης thanosgled δεν είναι συνδεδεμένος
Μέλος
 

Τελευταία φορά Online: 26-07-11 19:13
Φύλο: Άντρας
Και εγώ δεν μπορώ καθόλου τις μεταγλωττισμένες εκπομπές , αλλα μάλων το κάνουν και για άτομα που έχουν πρόβλημα να διαβάσουν τους υπότιτλους και σε άτομα μεγάλης ηλικίας. τουλάχιστον όμως τα έργα θα έπρεπε να τα έχουν χωρις μετταγλώττιση.
Απάντηση με παράθεση
  #5  
Παλιά 23-10-06, 13:54
Το avatar του χρήστη Diamond
Diamond Ο χρήστης Diamond δεν είναι συνδεδεμένος
Mika Vyko's Vozht
 

Τελευταία φορά Online: 19-01-21 20:02
Φύλο: Άντρας
Η διαθεσή μου τώρα:
Τα άτομα που δεν μπορούν να ακούσουν τους διαλόγους; Δεν τα σκεφτόμαστε; Βασικά είναι κομμάτι του βρετανικού Sky από ότι έχω καταλάβει και για αυτό έχει αυτήν την φιλοσοφία.
__________________
Για λόγους οικονομίας έσβησε το φως στο τούνελ...
Απάντηση με παράθεση
  #6  
Παλιά 23-10-06, 14:40
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
Αρχική Δημοσίευση από Diamond Εμφάνιση μηνυμάτων
Τα άτομα που δεν μπορούν να ακούσουν τους διαλόγους; Δεν τα σκεφτόμαστε; Βασικά είναι κομμάτι του βρετανικού Sky από ότι έχω καταλάβει και για αυτό έχει αυτήν την φιλοσοφία.
Τώρα ξεκίνησες μια άλλη κουβέντα πολύ σοβαρή που αγνοούν πλήρως ΟΛΑ τα κανάλια μας.

Τα μεγάλη κανάλια της Βρετανίας, Γαλλίας, Ελβετίας που έχω δει, έχουν μια εξαιρετική δυνατότητα μέσω του teletext να προσθέτουν υποτίτλους.

Δεν είναι ωφέλιμο μόνο για τους καθ' ολοκληρία ανίκανους στην ακοή, αλλά και για πολλούς που η ακοή τους είναι εξασθενημένη και για να μην εχουν τον ήχο τέρμα, τα διαβάζουν και σε υποτίτλους.

Επίσης ακόμα και γι αυτούς που δεν ξέρουν καλά την γλώσσα, οι υπότιτλοι βοηθάνε, ειδικά αν είναι σε παραπάνω από μία γλώσσα.

Γίνεται αυτό όλες οι τηλεοράσεις με teletext το κάνουν, η θέληση λείπει για μια μικρή επένδυση που θα προσφέρει όμως πιο αυξημένη τηλεθέαση.
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
  #7  
Παλιά 23-10-06, 15:14
Το avatar του χρήστη roseblue
roseblue Ο χρήστης roseblue δεν είναι συνδεδεμένος
Μέλος
 

Τελευταία φορά Online: 02-02-21 16:48
Φύλο: Άντρας
Η διαθεσή μου τώρα:
Σε ότι αφορά την μεταγλώτιση το μεγαλύτερο πρόβλημα εμφανίζεται σε σειρες και ντοκιμαντερ που έχουν διαλόγους. Τότε αρχίζει και γίνεται αρκετά κουραστική.

Κατά τη γνώμη μου μεταγλωτίζουν και εκπομπές που δεν υπάρχει λόγος (δεν μπορώ πχ, να φαντασώ τον παππού μου να βλέπει Doctor Who)

Έχει κάποιο site ή mail η τηλεόραση του ΣΚΑΙ που μπορώ να στείλω την άποψη μου?

ΜΦΧ,
Γιώργος
Απάντηση με παράθεση
  #8  
Παλιά 23-10-06, 15:24
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
Αρχική Δημοσίευση από roseblue Εμφάνιση μηνυμάτων
Έχει κάποιο site ή mail η τηλεόραση του ΣΚΑΙ που μπορώ να στείλω την άποψη μου?
http://www.skairadio.gr/

(Είναι κοινό site ραδιοφώνου και τηλεοράσεως)
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα


Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες)
 
Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι σε λειτουργία

Που θέλετε να σας πάμε;


Όλες οι ώρες είναι GMT +3. Η ώρα τώρα είναι 00:08.



Forum engine powered by : vBulletin Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.