I'm terribly sorry, but Ι think this is yours

[amigos]

ΑΜΑΝΤΑ ΜΟΝΤΙ, 24 ετών, οξύθυμη νεαρά από το Λίβερπουλ, Αγγλία, καταδικάστηκε χθες σε ποινή φυλάκισης 2 ετών, γιατί τον περασμένο Μάιο, προς το τέλος ενός house party στην πόλη, τσαντίστηκε επειδή ο φίλος της Τζέφρι Τζόουνς, 37 ετών, με τον οποίο είχαν μια «ελεύθερη και χαλαρή», όπως παραδέχτηκαν, σχέση, αρνήθηκε να ενδώσει στις γλύκες της (ήθελε έρωτα «εδώ και τώρα» η κοπέλα) του ξερίζωσε με τα ίδια της τα χέρια τον αριστερό όρχιν, τον έβαλε στο στόμα της και, πριν τον καταπιεί, τον έφτυσε. Ενας φίλος που βρισκόταν μπροστά στη σκηνή, κατέθεσε στο δικαστήριο ότι μάζεψε τον όρχιν του κ. Τζόουνς από το πάτωμα και του τον έδωσε πίσω λέγοντάς του «λυπάμαι πολύ, αλλά αυτό είναι δικό σας». (Στα αγγλικά, ακόμα πιο ωραία ακούγεται: «I'm terribly sorry, but Ι think this is yours»). Ο άτυχος κ. Τζόουνς μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με αβάσταχτους πόνους, αλλά οι γιατροί δεν μπόρεσαν να επαναφέρουν το ξεριζωμένο όργανο στην προτεραία θέση του. Η κ. Μόντι, σε επιστολή της προς το δικαστήριο, δηλώνει ότι μετάνιωσε για την πράξη της και παρακαλεί τον πρώην σύντροφό της να καταλάβει ότι «δεν είμαι βίαιο άτομο».

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 15/06/2007