Αρχαιοελληνικές φράσεις στην νεοελληνική γλώσσα

[Easty]

ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟΝ ΚΑΚΟΝ

Καθώς αναφέρει ο Ι. Πούλος στα "Ιστορικά ανέκδοτα", ο Σεκούνδος ο φιλόσοφος, που φαίνεται ότι ήταν μισογύνης, όταν ερωτήθηκε "τι εστί πονηρά γυνή", μεροληπτικά, βέβαια, απάντησε κατά λέξη:

"Γυνή εστί συνεστιώμενον θηρίον, συνεγειρομένη μέριμνα, συμπλεκομένη ασέλγεια, συντηρωμένη λέαινα, ιματισμένη έχιδνα, αυθαίρετος μάχη, συγκοιμωμένη ακρασία, καθημερινή ζημία, αμεριμνησίας εμπόδιον, οικίας χειμών, ανδρός ακρατούς ναυάγιον, εύμορφος ερινύς, κεκοσμημένη σκύλα, μοιχών κατασκευή, βίων ανάλυσις, πολυτελής πόλεμος, ζώον πονηρόν, αναγκαίον κακόν"

Τη φράση τη λέμε, όταν δεν μπορούμε να αποφύγουμε κάτι ανεπιθύμητο.

(χεχεχ)


Βιβλιογραφία: "Ανθολόγιο αρχαιοελληνικών φράσεων στην νεοελληνική γλώσσα" - Γεώργιος Β. Σιέττος, 1998