Στο Διαδίκτυο η ελληνική γλωσσική κληρονομιά

[Xenios]

Ένα νέο δικτυακό τόπο που αναδεικνύει τη νεοελληνική γλωσσική κληρονομιά μέσω μιας σημαντικής ψηφιακής συλλογής κειμένων της νεοελληνικής γραμματείας, ανέπτυξε το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ), στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κοινωνία της Πληροφορίας». Ο δικτυακός τόπος που αναπτύχθηκε για την πολιτιστική, επιστημονική και εκπαιδευτική αξιοποίηση της συλλογής αυτής, από το ευρύτερο, αλλά και το ειδικό κοινό, βρίσκεται στη διεύθυνση www.potheg.gr

Ο Πολιτιστικός Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας (ΠΟΘΕΓ) περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικά κείμενα συγγραφέων από όλα τα λογοτεχνικά είδη και από μια ευρεία περίοδο της νεοελληνικής γραμματείας που ξεκινά από το νεοελληνικό Διαφωτισμό (τέλη του 18ου αιώνα - αρχές 19ου αιώνα) και φθάνει μέχρι τη σημερινή εποχή. Κάθε κείμενο συνοδεύεται από εκτενή τεκμηρίωση (βιογραφία και εργογραφία συγγραφέα, αποσπάσματα κριτικών κείμενων, βιβλιογραφία, φωτογραφικό υλικό), καθώς και από πρωτότυπο υλικό με πληροφορίες για το ρεύμα και τη λογοτεχνική σχολή στην οποία εντάσσεται.

Στη συλλογή ανθολογούνται οι σημαντικότεροι Έλληνες λογοτέχνες και τα σημαντικότερα έργα τους, έτσι ώστε να καταδεικνύεται η ιστορική εξέλιξη της νεοελληνικής γραμματείας. Στα συνοδευτικά κείμενα παρουσιάζονται τα θέματα και οι έννοιες που χαρακτηρίζουν τις διάφορες λογοτεχνικές τάσεις, ρεύματα και περιόδους, προβάλλονται οι θέσεις όλων των παρατάξεων της γλωσσικής διαμάχης και, τελικά, δημιουργείται στον επισκέπτη μια ολοκληρωμένη εικόνα για το πνευματικό κλίμα κάθε εποχής και την εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας στο γραπτό λόγο.

Ο δικτυακός τόπος του ΠΟΘΕΓ σχεδιάστηκε με στόχο να ικανοποιούνται οι απαιτήσεις διαχείρισης και πρόσβασης σε πολιτισμικό περιεχόμενο, ταυτόχρονα όμως ενσωματώνει τεχνολογικές καινοτομίες, υποστηρίζοντας δυνατότητες πολύπλευρης αναζήτησης /ανάκτησης και σύνθετους μηχανισμούς πρόσβασης στο περιεχόμενο (τεχνικές αναζήτησης ασαφούς ταιριάσματος, αναζήτηση με υποστήριξη μορφολογικού λεξικού, χρήση τεχνολογίας συνθετικής φωνής για εκφώνηση κειμένων και πλοήγηση στον ιστότοπο ατόμων με προβλήματα όρασης κ.λπ.).

Το πρωτότυπο περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σε τρεις γλώσσες (Ελληνικά, Αγγλικά και Γαλλικά), ενώ προσφέρονται ακόμη στον επισκέπτη ένας εύχρηστος «Θησαυρός Λογοτεχνικών Όρων», στατιστικές πληροφορίες για την εμφάνιση λημμάτων στα ψηφιοποιημένα έργα, καθώς και κάποια - περιορισμένου περιεχομένου - εκπαιδευτικά παιχνίδια.

Σκοπός του Πολιτιστικού Θησαυρού της Ελληνικής Γλώσσας είναι η συστηματική ψηφιακή τεκμηρίωση, η βελτίωση της κατανόησης του ελληνικού γλωσσικού πολιτισμού, η προώθηση της πολιτιστικής εκπαίδευσης, η διάχυση προτύπων τεκμηρίωσης συλλογών πολιτιστικών αντικειμένων κ.ά. H διαδικτυακή υπηρεσία του παρέχεται δωρεάν για την ικανοποίηση των ερευνητικών και πνευματικών αναγκών του ειδικού κοινού (γλωσσολόγοι, φιλόλογοι, μελετητές της γλώσσας μας, εκπαιδευτικοί, μαθητές, κ.ά.), ενώ συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση του γενικού κοινού σχετικά με την σπουδαιότητα της πολιτιστικής και ιστορικής γνώσης που απορρέει από την γλώσσα μας.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες ΑΠΕ-ΜΠΕ

[Xenios]

Πραγματικά έχω μείνει έκπληκτος, από το υλικό που έχουν συγκεντρώσει, μαζί με μερικές εκατοντάδες αριστουργήματα της Ελληνικής Λογοτεχνίας, που παρέχουν online, δυστυχώς όμως όχι με τόσο εύχρηστο τρόπο.

Όπως και να έχει είναι ένας πολύτιμος θησαυρός.

Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε κατά 80% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και κατά 20% από εθνικούς πόρους.

[Morgul]

Το υλικό είναι εξαιρετικό, το site είναι χάλια. Τουλάχιστον δίνουν το υλικό τους σε plaintext, όχι σε PDF, κρυπτογραφημένα formats, κλπ κλπ.

[Xenios]

Αρχική Δημοσίευση από Morgul Το υλικό είναι εξαιρετικό, το site είναι χάλια. Τουλάχιστον δίνουν το υλικό τους σε plaintext, όχι σε PDF, κρυπτογραφημένα formats, κλπ κλπ.

Έχω την εντύπωση ότι είναι οι μόνοι που δίνουν απλό txt κείμενο.

Έψαχνα τον θησαυρό λέξεων.... είναι λιγο αργό, αλλά είναι μοναδικό στο περιεχόμενο του.

Πραγματικά μπράβο τους.

[Xenios]

Από την Ποθέγ, πήραme ένα ευχαριστήσιο email.

Σας ευχαριστούμε για τα καλά σας λόγια, τα οποία πραγματικά μας κάνουν να αιθανόμαστε μεγάλη ικανοποίηση και χαρά για το έργο του ΠΟΘΕΓ. Η συλλογή ΠΟΘΕΓ είναι προϊόν συλλογικής εργασίας των ανθρώπων του ΙΕΛ και των συνεργατών του, που έγινε με μεράκι και αγάπη για τη λογοτεχνία αλλά και την εκπαίδευση, αφού μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στα σχολεία και στα πανεπιστήμια. Βέβαια, η συλλογή που τώρα είναι αναρτημένη στο διαδίκτυο δεν έχει όλο το υλικό (π.χ. φωτογραφίες, ηχητικά κλπ) και έχει αρκετά λάθη, (τεχνικού χαρακτήρα περισσότερο) τα οποία έχουν ήδη επισημανθεί και θα διορθωθούν σύντομα.
Σας ευχαριστούμε και πάλι θερμά για τα καλά σας λόγια και για την διάθεσή σας να προβάλετε το σάιτ του ΠΟΘΕΓ.
--

To λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε, είναι να προβάλουμε την πανέμορφη δουλειά τους.

[pazo]

Πέρα από τη χρησιμότητα της δουλειάς του ΠΟΘΕΓ, το συγκεκριμένο e-mail δείχνει ανθρώπους που ενδιαφέρονται σοβαρά γι' αυτό που κάνουν και παρακολουθούν τον αντίκτυπο (το feedback, τέλος πάντων ) που έχει. Σπάνιο φαινόμενο πια, τουλάχιστον στο Διαδίκτυο, που έχει γεμίσει σκουπίδια. Εύγε!