Acrobase  

Καλώς ήρθατε στην AcroBase.
Δείτε εδώ τα πιο πρόσφατα μηνύματα από όλες τις περιοχές συζητήσεων, καθώς και όλες τις υπηρεσίες της AcroBase.
H εγγραφή σας είναι γρήγορη και εύκολη.

Επιστροφή   Acrobase > Πολιτιστικά > Λογοτεχνία
Ομάδες (Groups) Τοίχος Άρθρα acrobase.org Ημερολόγιο Φωτογραφίες Στατιστικά

Notices

Δεν έχετε δημιουργήσει όνομα χρήστη στην Acrobase.
Μπορείτε να το δημιουργήσετε εδώ

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 18-09-08, 13:20
Το avatar του χρήστη kanaria
kanaria Ο χρήστης kanaria δεν είναι συνδεδεμένος
Οργανωτής Club
 

Τελευταία φορά Online: 21-07-21 18:20
Αργοπεθαίνει

Αργοπεθαίνει
όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές,
όποιος δεν αλλάζει περπατησιά,
όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του,
όποιος δεν μιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει.

Αργοπεθαίνει
όποιος αποφεύγει ένα πάθος,
όποιος προτιμά το μαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία στο "ι" αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάμπουν τα μάτια, που μετατρέπουν ένα χασμουργητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στα συναισθήματα.

Αργοπεθαίνει
όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι,
όποιος δεν είναι ευτυχισμένος στη δουλειά του,
όποιος δεν διακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο,
όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συμβουλές.

Αργοπεθαίνει
όποιος δεν ταξιδεύει,
όποιος δεν διαβάζει,
όποιος δεν ακούει μουσική,
όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του.

Αργοπεθαίνει
όποιος καταστρέφει τον έρωτά του,
όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν,
όποιος περνάει τις μέρες του παραπονούμενος για τη τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.

Αργοπεθαίνει
όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει,
όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει.



Pablo Neruda [ψευδεπίγραφο]

Μετάφραση από Ιταλική δημοσίευση : Βασίλη Χατζηγιάννη
Πηγή: Ναυτεμπορικη
__________________
On my own

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Gildor : 06-07-09 στις 15:56
Απάντηση με παράθεση
The Following 2 Users Say Thank You to kanaria For This Useful Post:
jupiterPater (09-10-08), maralin (18-09-08)
  #2  
Παλιά 18-09-08, 20:09
Το avatar του χρήστη maralin
maralin Ο χρήστης maralin δεν είναι συνδεδεμένος
Οργανωτής Club
 

Τελευταία φορά Online: 25-03-24 17:33
Φύλο: Γυναίκα
Η διαθεσή μου τώρα:
πολυ μου αρεσε Kanaria!!γιατι λεει αληθειες!!!
Απάντηση με παράθεση
  #3  
Παλιά 31-03-09, 11:21
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
Πάμπλο Νερούντα: Αργοπεθαίνει όποιος...

«Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε ημέρα τις ίδιες διαδρομές, όποιος δεν αλλάζει περπατησιά, όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του, όποιος δεν μιλά σε όποιον δεν γνωρίζει.

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος, όποιος προτιμά το μαύρο από το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία στο "ι" αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάμπουν τα μάτια, που μετατρέπουν ένα χασμουρητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στα συναισθήματα.

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι, όποιος δεν είναι ευτυχισμένος στη δουλειά του, όποιος δεν διακινδυνεύει την βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο, όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συμβουλές.

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει, όποιος δεν διαβάζει, οποιος δεν ακούει μουσική, όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του. Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του, όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν, όποιος περνάει τις ημέρες του παραπονούμενος για τη τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει, όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει. Αποφεύγουμε τον θάνατο σε μικρές δόσεις, όταν θυμόμαστε πάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται μια προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής».
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
Οι παρακάτω χρήστες έχουν πει 'Ευχαριστώ' στον/στην Xenios για αυτό το μήνυμα:
Naias (31-03-09)
  #4  
Παλιά 05-07-09, 21:13
Το avatar του χρήστη maralin
maralin Ο χρήστης maralin δεν είναι συνδεδεμένος
Οργανωτής Club
 

Τελευταία φορά Online: 25-03-24 17:33
Φύλο: Γυναίκα
Η διαθεσή μου τώρα:
“Αργοπεθαίνει...” Ένα αριστούργημα


Αργοπεθαίνει
όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα τις ίδιες διαδρομές,
όποιος δεν αλλάζει περπατησιά,
όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του,
όποιος δεν μιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει.

Αργοπεθαίνει
όποιος αποφεύγει ένα πάθος,
όποιος προτιμά το μαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία στο "ι" αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάμπουν τα μάτια, που μετατρέπουν ένα χασμουργητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στα συναισθήματα.

Αργοπεθαίνει
όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι,
όποιος δεν είναι ευτυχισμένος στη δουλειά του,
όποιος δεν διακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο,
όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συμβουλές.

Αργοπεθαίνει
όποιος δεν ταξιδεύει,
όποιος δεν διαβάζει,
όποιος δεν ακούει μουσική,
όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του.

Αργοπεθαίνει
όποιος καταστρέφει τον έρωτά του,
όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν,
όποιος περνάει τις μέρες του παραπονούμενος για τη τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.

Αργοπεθαίνει
όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει,
όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει.


απο e-mail που ελαβα ...
Απάντηση με παράθεση
  #5  
Παλιά 06-07-09, 15:10
Το avatar του χρήστη Gildor
Gildor Ο χρήστης Gildor δεν είναι συνδεδεμένος
High Elf
 

Τελευταία φορά Online: 08-05-17 14:17
Φύλο: Δεν έχω αποφασίσει ακόμα
Η διαθεσή μου τώρα:
Αρχική Δημοσίευση από maralin Εμφάνιση μηνυμάτων
απο e-mail που ελαβα ...
Αυτο χτυπησε καμπανακι για να το ψαξω

Δεν ειναι του Νερουδα: http://www.laht.com/article.asp?Arti...tegoryId=14094
__________________
Υπάρχουν σε όλα δύο απόψεις...
Αυτή που λέω εγώ, και η σωστή!
Απάντηση με παράθεση
  #6  
Παλιά 06-07-09, 15:22
Το avatar του χρήστη pazo
pazo Ο χρήστης pazo δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: Σήμερα 10:04
Φύλο: Άντρας
Ακριβώς Γίλδωρα, ακριβώς.

Και το κακό είναι πως κανείς δεν το ψάχνει λιγουλάκι, με αποτέλεσμα να αναπαράγουμε κι εδώ τα ίδια πράγματα.

Το συγκεκριμένο ποίημα, το έχει αναφέρει κι ο Στέλιος ( Πάμπλο Νερούντα: Αργοπεθαίνει όποιος... ), μερικά θεματάκια πιο κάτω (ή πάνω) απ' το παρόν, με τον ίδιο τίτλο μάλιστα. Μας ξέφυγε τότε.

Για να προσέχουμε... για να προσέχουμε...

Κατά τ' άλλα, ως ποίημα, δεν είμαι σε θέση να το αξιολογήσω.
__________________
VmF Skisters of Mercy ©
An eye for an eye, will make us all blind... Mahatma Ghandi
Απάντηση με παράθεση
  #7  
Παλιά 06-07-09, 15:50
Το avatar του χρήστη Gildor
Gildor Ο χρήστης Gildor δεν είναι συνδεδεμένος
High Elf
 

Τελευταία φορά Online: 08-05-17 14:17
Φύλο: Δεν έχω αποφασίσει ακόμα
Η διαθεσή μου τώρα:
Ω κοιταξτε!!

Δεν ειναι η δευτερη φορα που εμφανιζεται, αλλα η τριτη!

το πρωτο παραξενο ειναι οτι το πρωτο "θυμα" ειναι η Καναρια που κατα τα αλλα ειναι "γατα" σε αυτα τα θεματα

το δευτερο ειναι οτι η Μαραλιν (που μας εγραψε το ποιημα προχτες) την ειχε ηδη ευχαριστει !!! Προφανως απο τοτε ξεχαστηκε το ποιημα και οταν η Μαραλιν το ξαναελαβε στο μαιλ της, την ξαναεντυπωσιασε και το ξαναεγραψε

Κι εγω ελεγα "τι μου θυμιζει τι μου θυμιζει"

Δεν ειναι ομως ευκολο σε τετοιο καταιγισμο πληροφοριων να θυμομαστε ο,τι διαβασαμε και πού. Καμια φορα οταν γραφω κατι προσπαθω να θυμηθω αν το εχω ξαναγραψει (δεν ξερω αν την εχω πατήσει ποτε)

Δευτερον: δεν ειμαστε υποχρεωμενοι να κοιταζουμε την αυθεντικοτητα οποιουδηποτε ερεθισματος. Ή απλα δεν εχει σημασια η πατροτητα καποιου ομορφου κειμενου. Το κειμενο είναι όμορφο είτε είναι του Νερούδα είτε είναι του Μήτσου του περιπτερά που κότσαρε το όνομα του Νερούδα και το έστειλε με μαιλ. Κάποιοι απο τα πολλά που έχουμε δει είμαστε πιο υποψιασμένοι και έχουμε και κάποια ευαισθησία σε αυτά τα θέματα. Δεν απαιτούμε όμως να το συμμερίζονται όλοι.

Τριτον: τελικά αυτα τα όμορφα λογάκια μας αρέσουν, μας συγκινούν αλλά τα ξεχνάμε πολύ ευκολα. Ισως τελικα δεν ειναι τοσο ομορφα και χρήσιμα όσο νομίζουμε όταν τα πρωτοδιαβάζουμε. Ισως ειναι "του σωρου" οπως ολη αυτη η self-help φιλολογια
__________________
Υπάρχουν σε όλα δύο απόψεις...
Αυτή που λέω εγώ, και η σωστή!

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Gildor : 07-07-09 στις 17:14
Απάντηση με παράθεση
  #8  
Παλιά 07-07-09, 00:34
Το avatar του χρήστη Eskivel
Eskivel Ο χρήστης Eskivel δεν είναι συνδεδεμένος
Μέλος
 

Τελευταία φορά Online: 22-02-12 01:16
Φύλο: Γυναίκα
Η διαθεσή μου τώρα:
Όντως σημασία έχει να τα θυμόμαστε και να τα εφαρμόζουμε
Τώρα... η αξία του ποιήματος ίσως είναι το ότι μας τα θυμίζει. Στη τελική είναι επιλογή του καθένα, εαν είναι κάτι που αξίζει να θυμάται και αν μετράει στη δική του ζωή. Διαβάζοντας το κείμενο χάρηκα που μάλλον ακόμα δεν ''αργοπεθαίνω''
__________________
...Η ζωή είναι σαν νερό για ζεστη σοκολάτα ρευστή ανάλαφρη αλλά και απολαυστική.....
Απάντηση με παράθεση
  #9  
Παλιά 07-07-09, 15:24
Το avatar του χρήστη maralin
maralin Ο χρήστης maralin δεν είναι συνδεδεμένος
Οργανωτής Club
 

Τελευταία φορά Online: 25-03-24 17:33
Φύλο: Γυναίκα
Η διαθεσή μου τώρα:
Γκιλ σε ευχαριστω..η αληθεια ειναι πως οτι ουτε καν το θυμομουν..και πως να το θυμαμαι δηλαδη με το σωρο μνμ που λαμβανουμε κ διαβαζουμε καθημερινα...
ζητω συγνωμη που δεν εψαξα αν εχει αναρτηθει προηγουμενα....

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Gildor : 07-07-09 στις 17:14
Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα


Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες)
 
Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι σε λειτουργία

Που θέλετε να σας πάμε;


Όλες οι ώρες είναι GMT +3. Η ώρα τώρα είναι 13:46.



Forum engine powered by : vBulletin Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.