Αρχική Δημοσίευση από Xenios
... αποτελεί, όπως τονίζουν, «φαινόμενο γλωσσομάθειας», κατέχοντας πάνω από 30 γλώσσες, ..
Στο δημοσίευμα τονίζεται η εξαιρετική ικανότητα του κ. Οικονόμου να κατέχει τόσες πολλές γλώσσες αλλά και μια σειρά από διαλέκτους ή και «νεκρές» πλέον γλώσσες, κάτι που, όπως ο ίδιος αναφέρει στη συνομιλία του με τον ανταποκριτή της εφημερίδας στις Βρυξέλλες δεν συνδέεται ούτε με επαγγελματικούς στόχους ούτε με προσωπική φιλοδοξία.
Για τον κ. Οικονόμου, η γλώσσα αποτελεί το κλειδί για τον κόσμο πίσω από τις λέξεις, για τη γενικότερη πρόσβαση στους λαούς του κόσμου, την τέχνη, τον πολιτισμό τους, τη μουσική τους, αλλά και τη γαστρονομία τους, και ο ίδιος από ανέκαθεν ήθελε να μάθει το δυνατό περισσότερες γλώσσες, φτιάχνοντας με τον τρόπο αυτό μια γέφυρα ανάμεσα στις χώρες και τους πολιτισμούς.
...
|
Καθώς δεν ήμουν ποτέ των θεωρητικών σπουδών και των γλωσσών, μου έκανε μεγάλη εντύπωση πως μπορεί κάποιος να μάθει πολλές γλώσσες και κυρίως γιατί να τις μάθει. Αυτό ήταν πολύ εντονότερο στο παρελθόν.
Θυμάμαι μια δήλωση της Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ όπου σημαντικό κομμάτι της παιδείας που πρέπει να παίρνει κάποιος οι γλώσσες. Συγκεκριμμένα ο ένας πυλώνας της παιδείας πρέπει να είναι η πολύ καλή γνώση της
μητρικής γλώσσας καθώς μέσα απ' αυτή καταλαβαίνουμε, αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο και παράλληλα εκφραζόμαστε και επικοινωνούμε. Δεύτερος πυλώνας η πολλή καλή γνώση μιας
δεύτερης γλώσσας ώστε μέσα από εκείνη να έρθουμε πάλι σε επαφή με τον κόσμο, τον πολιτισμό, να εκφραστούμε και να επικοινωνήσουμε με διαφορέτικο απ' ότι πριν τρόπο με τον κόσμο. (Τρίτος πυλώνας τα μαθηματικά, τέταρτος η μουσική και πέμπτος η αισθητική αγωγή, σύμφωνα με τα δικά της λεγόμενα).
Με αυτές τις σκέψεις λοιπόν, φαντάζομαι πόσο περισσότερο πλούσιοι γίνονται όσοι γνωρίζουν, καταλαβαίνουν ή μιλάνε περισσότερες γλώσσες.
Αυτή είναι η δική μου "θεωρητική" προσέγγιση του θέματος και πραγματικά θα ήθελα να απευθύνω ερωτήματα σε μέλη που γνωρίζουν πολλές γλώσσες για να μας μεταφέρουν τη δική τους πλευρά.
Τι είναι εκείνο που κάνει κάποιον να μάθει πολλές γλώσσες; Πράγματι του δίνουν μια πλεονεκτική θέση ή μια καλύτερη προσέγγιση, κατανόηση των αντίστοιχων λαών και πολιτισμών; Και, πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι να μάθει κάποιος "πολλές" γλώσσες; Έτσι, για να μας μεταφερθεί η αντιμετώπιση και ο τρόπος μάθησης, λειτουργίας, χρήσης των πολλών και διαφόρων γλωσσών από μέλη που ασχολούνται.