[DIONI]

Συκοφάντης: Τα σύκα αποτελούσαν τόσο αναγκαίο έδεσμα της διατροφής των Αθηναίων ώστε ο Σόλων απαγόρευσε την εξαγωγή τους. Αυτοί που κατήγγειλαν έναντι αμοιβής τους εξαγωγείς εμπόρους, ονομάζονταν συκοφάντες.

Μάζα: Έτσι ονομαζόταν το ψωμί από κριθάρι που προοριζόταν για τον λαό ( ο άρτος γινόταν από σιτάρι )

Κυκεών: Το πρωινό ρόφημα κατά την αρχαιότητα, αποτελούμενο από νερό, μέλι, κρασί, τριμμένο τυρί και κριθάλευρο

«Έφαγε τον άμπακο»: ο άβαξ είναι το σημερινό τραπέζι. Αυτός που τρώει τον άμπακο τρώει όλο το περιεχόμενο του τραπεζιού.

«Έφαγε τον αγκλέουρα»: ο αγλέουρας είναι ένα φυτό, που η επιστημονική του ονομασία είναι «ελλέβορος» . Όταν το μυρίζεις, σου προκαλεί κάτι σαν ναυτία κι έχει μια περίεργη πικρή γεύση και στυφή μαζί. Χρησιμοποιείται για θεραπευτικούς σκοπούς. Δημιουργεί δυσφορία σ' αυτούς που το χρησιμοποιούν και είναι πολύ δύσκολο στη χρήση του. Το χρησιμοποιούσαν οι συμποσιαστές για να προκαλέσουν εμετό, ώστε να συνεχίζουν το γεύμα τους στα συμπόσια

«Έφαγε τον περίδρομο»: αναγραμματισμός της λέξης περιδερμός. Στην ιατρική πόνος της κοιλιάς, κολικόπονος. Χρησιμοποιείται για κάποιον που τόσο, που τον έπιασε κοιλόπονος,

Β εκδοχή : Στο Δαφνί των Αθηνων, υπήρχε ένας μεγάλος τοίχος «περί δρόμον», πάνω στον οποίο υπήρχαν σκοποί (φύλακες), που μέσα από πολεμίστρες φύλαγαν την είσοδο προς την Αθήνα. Οι φύλακες αυτοί, κατά την ώρα της αλλαγής της βάρδιας τους έτρωγαν στον «περί τον δρόμον» τοίχο.