Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #5  
Παλιά 04-04-07, 15:24
Το avatar του χρήστη Liria
Liria Ο χρήστης Liria δεν είναι συνδεδεμένος
Mέλος
 

Τελευταία φορά Online: 04-06-17 23:47
Φύλο: Γυναίκα
Η διαθεσή μου τώρα:
Θα έλεγα οτι τους περισσότερους μας ενοχλεί και κρατάμε πεισματικά τη δική μας γραμμή. όμως αυτό δεν έχει να κάνει με το πώς μαθαίνουν τα παιδιά της σχολικής ηλικίας να γράφουν, από δω κι εμπρός.
Επίσης θα έλεγα οτι όταν πρόκειται για μισθολογικά θέματα, κάνουμε και καμιά πορεία στο υπουργείο. Για θέματα γλώσσας δεν ευαισθητοποιήθηκε κανείς τόσο έντονα που να διαμαρτυρηθεί εγκαίρως, με κάθε τρόπο. Κι έτσι περνάνε οι τροποποιήσεις και οι απλοποιήσεις και οι αναίτιοι μοντερνισμοί, αφήνοντας φτωχότερο και το λεξιλόγιο και αποξενώνοντάς μας από την ετυμολογία των όρων.
Θα μου πεις "και τί σημασία έχει;" Ε, άμα σκέφτεται έτσι κανείς, καλά να πάθουμε που οι μαθητές σήμερα μιλάνε για μετάφραση του Παπαδιαμάντη. Ίσως ξέφυγα λιγάκι από το συγκεκριμένο ερώτημα περί διπλών συμφώνων αλλά τίποτα δεν πάει από μόνο του...
__________________
Λέω να βγω για Τζόκερ!
Απάντηση με παράθεση