Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #7  
Παλιά 27-09-07, 01:29
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 10:12
Φύλο: Άντρας
Αρχική Δημοσίευση από purple anemone Εμφάνιση μηνυμάτων
Παρ' ότι ανήκω κι εγώ στην ατυχή φουρνιά που δεν έκανε αρχαία (κάνω τώρα με τη sleepy ), διαπιστώνω πως καταλαβαίνω πολύ περισσότερα από ό,τι περίμενα.
Έτσι για την ιστορία

Έχω κληρονομήσει τα άπαντα (σχετικό αυτό) των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων στην έκδοση του Παπύρου 1950-1960.

Δυστυχώς η μετάφραση, ειδικά στον Πλούταρχο, είναι σε πολύ αρχαΐζουσα καθαρεύουσα και είναι πιο δύσκολη να διαβαστεί από το πρωτότυπο.
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση