Αρχική Δημοσίευση από mhtsos2007
Σήμερα κάποιοι μᾶς προτείνουν νά ἐνσωματωθοῦμε στήν παγκοσμιοποίηση, ἡ ὁποία προτιμᾶ τήν ἀγγλική γλῶσσα.
|
Το μόνο πρόβλημα που έχω με τέτοιου είδους άρθρα είναι η "ομφαλοσκοπική" αντιμετώπιση της πραγματικότητας. Δυστυχώς το Internet δε μιλά ελληνικά και αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις των καιρών θα πρέπει να κάνουμε κάτι περισσότερο από διατύπωση ευχών και αφορισμών...
Πχ δε νομίζω ότι φταίει η παγκοσμιοποίηση που το cd στα ελληνικά λέγεται σιντί. Ούτε μετέφρασε κάποιος ξένος το joystick ως παιγνιολαβή ή το interface ως διαπροσωπία (αμφότερα πραγματικά παραδείγματα).
υγ: συμφωνώ με το γίλδωρα
