Αρχική Δημοσίευση από Xenios
H μεταφορά της ίδιας παροιμίας στις μέρες μας είναι "Εδώ το σπίτι καίγεται και αυτός χτενιζεται"
Αλλά υπάρχουν και άλλες που περίπου βγάζουν το ίδιο νόημα, αλλά πιο αντιπρωσοπευτική είναι η παραπάνω.
|
Εδω καραβια χάνονται, ψαρόβαρκες που πάτε ή αυτο που ειπε ο Στελιος, επι το ...προστυχώτερον.....
Εδω καράβια χάνονται και το ...............χτενίζεται.