[Gildor]

Ειναι σαν να λές οτι ο Αριστοτέλης πέθανε το 322 πΧ κι εγώ να σου απαντώ "μα ζει μέσα από τα έργα του που ήταν η βάση της σύγχρονης φιλοσοφίας και επιστήμης, κι επίσης μπορεί να έχει κάνει παιδιά και απογονοι του να υπαρχουν ακομη. Είναι ανόητο αυτός ο άνθρωπος να θεωρείται νεκρός".

Είναι υποτιμητικό να λέμε οτι κάποιος σπουδαίος έχει πεθάνει; Ή θα επαναδιατυπώσουμε το θάνατο κατα περίπτωση;

Νεκρή είναι η γλώσσα που δεν ομιλείται μητρικά, οπότε η Λατινική είναι νεκρή γλώσσα και δεν είναι υποτιμητικό αυτό. Άμα λέμε οτι τα Λατινικά είναι ζωντανά ως "γλώσσα της νομικής επιστήμης που έχει γεννήσει πολλές σημερινές γλώσσες" επαναδιατυπώνουμε τον όρο "νεκρή γλώσσα" κατά το δοκούν.